
"Tailor your resume for each application" is advice everyone gives and almost nobody defines. In practice it collapses into keyword stuffing, which fools a filter and then fails a human ten seconds later.
Your experience is fixed. What changes per application is which parts of it lead. A candidate with a recommender project, a platform migration and a computer vision capstone should send three visibly different resumes to three different postings, containing no sentence that was not already true.
A posting that names a latency target wants your latency number. Most resumes say "improved performance" and hold the specific figure back for the interview, but the resume is what decides whether the interview happens.
The hardest part is deletion. Two bullets of irrelevant coursework push the one relevant project below the fold, and below the fold is the same as absent. Every application should remove something.
If the posting asks for Go and you do not write Go, do not manufacture it. An honest resume with a visible gap gets asked about the gap. An inflated one gets found out in the screen, and that is a worse outcome than not applying.

Bigger model or more tokens? The question has a numerical answer, and it comes up in interviews more than people expect.

Five rounds, five different things being graded. Most candidates prepare for two of them and are surprised by the rest.

When the answer is wrong, teams reach for a better model. The document usually was never retrieved in the first place.